Dubbele persoonlijkheid

Ik sta in de keuken pompoensoep te maken en hoor mijn vader vragen wie er nog in huis is, behalve hij en mijn moeder.
"Christine", roept mijn moeder in zijn rechteroor.
"Christine?" antwoordt hij.
"Ons Christine? Sinds wanneer is die hier?"
"Sinds een uurtje geleden", zegt mijn moeder.
Het klopt want ik had een "vrije" namiddag en ik ben gaan wandelen in Sainte Colombe de la Commanderie.
"En die andere Christine, wanneer komt die?"

Mijn moeder denkt na.
"Die andere Christine, zegt ze dan, dat is ons Elisabeth. Die komt volgende week."

Ik kom er maar niet tussen.
Voor mijn vader zijn er twee Christinen. Tegen de ene is hij wel veel beleefder dan tegen de andere.